The Coalition is coming under growing pressure to take stronger action over the Grok AI tool amid widespread concern over its use to manipulate images of women and children by digitally removing their clothes.