Dudley Council writes to Regulator of Social Housing asking for Regulatory Notice to be lifted after spending more than £3m on house surveys