Jokes abound online after US embassy posts stunning image from space, with Malaysians telling Trump they have ‘no oil... just tiger and crocodile’