After years of relying on Everest Fleet, Uber has invested in startup Carrum to expand fleet supply, hedge EV risks, and grow premium ride options.