Its security forces have brutally defended the Islamic Republic, but the protests show that many Iranians consider it stagnant and ideologically hollow