Peter Boardman and Joe Tasker were two of Britain's top climbers when they disappeared on Mount Everest's deadly North East Ridge