Two men have been killed in separate horror crashes in South Australia, bringing this year's road toll to eight in just 14 days.