The historic village near Colne features ancient ruins, 1,000-year-old bridges and a fascinating connection to one of literature's most famous novels