When China’s space firms do take off, they may bring more than just economic benefits. Many of the technologies they are trying to master have military uses too