Iran's top judge has hinted that trials and executions are ahead as activists say the death toll from Iran's protests has risen to at least 2,571.