The president was shouted at by union worker TJ Sabula during a visit to the Ford factory in Dearborn, Michigan