Iran's judiciary chief is signaling fast trials and executions for those detained in nationwide protests