Surging shipments to Asia, Africa and Latin America help Beijing cushion U.S. trade curbs, but rising surpluses are intensifying global overcapacity fears