Rental property prices continued to soar in the final three months of last year, as landlord sell-offs cut the number...