Tesla’s full self-driving (FSD) software enables vehicles to change lanes and obey traffic signals on city streets