With indigenous manufacturing, global-standard components and a sharp focus on comfort, the Vande Bharat Sleeper marks a significant shift in long-distance train travel