The Navy’s manual explains that ‘attacking enemy forces while posing as a civilian puts all civilians at hazard’