Federal agents clashed with protesters in St. Paul and Minneapolis, nearly a week after the fatal shooting of Renee Good by federal officers, as demonstrations continued outside the federal building and within the communities