The UN's International Labour Organization warned that efforts to improve global job quality have stagnated, leaving millions of workers in poverty.