A man battling acute lymphoblastic leukaemia shared a health update on the BBC show on Wednesday (January 14)