„Bist du tot?“: Eine App, die sich an alleinstehende Menschen richtet, sorgt in China für Schlagzeilen - nicht nur wegen ihres kontroversen Namens.