Et tverrpolitisk lovforslag skal hindre at Pentagon kan bruke kongressmidler til å okkupere eller annektere Nato-territorium.