Federal agents fired flashbang grenades at protesters gathered outside a federal building in Minneapolis.