New Netflix series 'Agatha Christie's Seven Dials', starring Helena Bonham Carter and Martin Freeman, hopes to introduce a new generation to the queen of crime, the iconic author of more than 60 mystery novels