An impromptu drumming duet between Japanese prime minister Sanae Takaichi and South Korean president Lee Jae Myung has taken social media by storm.