Japanese Prime Minister Sanae Takaichi intends to dissolve the lower house of the parliament to make way for snap elections, a coalition partner has said.