The expression has made its way outside the realm of usual adolescent slang and into the collective discourse