The three diplomats told Reuters that some personnel had been advised to leave the US military's Al Udeid Air Base in Qatar by Wednesday evening