Uma escassez temporária que revela tendências duradouras: a diminuição do poder de compra incentiva cada vez mais franceses a substituir a carne por ovos, enquanto o custo das matérias-primas permanece elevado para todos os intervenientes, desde a pecuária até à panificação.