To personer er afgået ved døden i forbindelse med ulykke med to busser i Hornslet, oplyser Østjyllands Politi.