Sen. Elissa Slotkin, D-Mich., reportedly faces a federal probe after her participation in a video encouraging service members to "refuse illegal orders."