Failing to meet the deadline means an immediate financial penalty even if you don't actually owe any tax