The luxury retailer struggled with high debt after acquiring rival Neiman Marcus and Bergdorf Goodman