Federal Reserve Chair Jerome Powell may skip his next scheduled appearance before Congress because of subpoenas served on the central bank by the Department of Justice, according to a key Republican lawmaker.