Page Six can exclusively reveal that the exes reached an agreement, as Madix filed a notice of settlement of the entire case on Tuesday.