Den svenska fordonsindustrin har fått det allt svårare att sälja bilar i USA till följd av höjda amerikanska importtullar.