The reporter, Hannah Natanson, covers the federal workforce and has been part of The Post’s most sensitive coverage of the first year of the second Trump administration.