Blockchain-based lender Figure Technology Solutions Inc. is launching a new platform to issue on-chain equity, allowing investors to lend shares directly to one another without traditional intermediaries.