Combining German aeronautical design with Indian metalworking expertise, the artefact represents cooperation, shared values and a strong, evolving partnership between the two nations, the officials said