The FBI seized Washington Post reporter Hannah Natanson’s phone and a Garmin watch at her Virginia home.