The demand by religious head Siddalinga Swami comes after a court penalises Somaling Kiradalli for furnishing false information