Fiscalía, testimonios, defensa pública y polémicas reacciones rodean el caso que sacude la imagen de Julio Iglesias