Limescale buildup on shower heads is common in hard water areas, but one kitchen item can help remove this unsightly annoyance