Private equity firm Carlyle Group Inc. is considering investing in Commonwealth LNG, owned by Ben Dell’s Kimmeridge Energy Management Co., according to people familiar with the matter.