Surgeon accused of murdering ex-wife allegedly used fake addresses to evade malpractice lawsuits before Ohio killings, court records reveal.