Network Rail’s controversial scheme has attracted 1,000 letters of support but more than 2,100 objections