Tesla Inc. is struggling to offload about a third of the initial vehicles it imported to India last year, as some prospective buyers who made early bookings have backed out, according to people familiar with the matter.