Controversial AI chatbot has not produced "any naked underage images", said Musk, as global scrutiny of Grok's pornification mode widens