Trump's anti-migrant heavies have started using a particular form of language in threats against members of the public protesting against their behaviour