Martin Lewis has issued a warning to households after an investigation found several council websites are fraught with issues.